优衣库品牌名背后的秘密：一个美丽的错误

日本平价服饰优衣库（Uniqlo）的品牌名称，背后有个「美丽的错误」。该公司近日在社群媒体发文透露，它的英文名字其实是拼错的，这要归因于1988年注册时一位员工的小失误。

纽约邮报（New York Post）报导，优衣库在Instagram的一段影片中称，「你知道我们的名字其实是个错字吗？」该公司原名为Unique Clothing Warehouse，他们想将品牌注册为「Uniclo」；但当时负责的员工却把「c」误读为「q」，因此，今日的「Uniqlo」就这样诞生了。

粉丝们发现这个全球知名服装品牌名称背后的故事时，都感到非常惊讶，也激起他们对「回到过去」（throwback merch）的呼声，据说正确的拼法将在本月稍晚推出。

一位网友在留言中表示，他还以为Uniqlo是「你需要衣服」（you need clothes）的缩写，当他在门市购物时，也是这么告诉自己的。

另一人说，这个错误实际上让它更独特、更具品牌价值。其他人也称，那名员工做得好，让他更爱优衣库了；还有人开玩笑问道，那名员工加薪了吗？

这不是该品牌第一次承认拼字错误。多年来，该公司一直在社群媒体上发布影片，告诉顾客其品牌起源。

优衣库于1949年创立于日本山口县，据官网数据，创立之初是为了成为纺织品制造商，自此发展成为全球拥有1千多家门市的知名服饰品牌。

据商业内幕（Business Insider）的报导，发音为「YOU-nee-klo」的优衣库在日本经济不景气时，因供应平价服饰而大发利市。

最近，该品牌通过与罗威（Loewe）创意总监安德森（JW Anderson）及英国时装设计师凯勒（Clare Waight Keller）等时尚精品设计师的合作，扩大、提升其商品的种类与形象。

该品牌官网称，自1949年公司创立以来，重新定义服装、专注品质与纺织品，此一宗旨从未动摇。